La firma del Memorándum  entre el Embajador de la Delegación de la Unión Europea para Centroamérica y Panamá, Mendel Goldstein,  que le permite participar de “acompañantes u observadores” de las elecciones generales previstas a realizarse el próximo 6 de noviembre en Nicaragua, “es una base legal muy importante ya que define nuestra participación y las condiciones de nuestro desplazamiento”, dijo el diplomático de la Unión Europea en Nicaragua.

80 observadores

Ayer el  Ministro de Relaciones Exteriores, Samuel Santos López y el Presidente del Consejo Supremo Electoral, CSE, Doctor Roberto Rivas Reyes,  firmaron con el Embajador de la Unión Europea, Mendel Goldstein, el documento por medio del cual la UE  podrá movilizarse para “acompañar” u “observar” las elecciones presidenciales  con 80 especialistas en temas electorales  pero sin ninguna restricciones”, dijo Mendel.

Respeto a soberanía

"Vamos a estar presentes con mucho respeto a la soberanía nacional, sin ninguna injerencia, pero según las normas internacionales que existen en el tema de observación electoral", dijo Goldstein en rueda de prensa en la Cancillería de Nicaragua. Ayer brindó una especial,  en la sede de la Delegación de la Unión Europea, sobre el tema de la observación electoral.

Convenio con dignidad y respeto de leyes

Por su parte, el Canciller Samuel Santos López dijo que el convenio se firmó en "el marco de dignidad, respeto y cumplimiento" de las leyes de Nicaragua, para asegurar "el buen desarrollo del proceso electoral".

La UE también ratificó en la Cancillería, un memorando de entendimiento con el Consejo Supremo Electoral (CSE), para observar los comicios de noviembre. En esos acuerdos, las autoridades de Nicaragua insistieron en el término de "acompañamiento electoral", pero la UE mantuvo que se trata de una "observación".

Rivas dice que la UE debe enviar misión

"Para mí no hay diferencia en los términos, lo importante" es que Europa "esté presente" en los comicios, dijo el presidente del CSE, Roberto Rivas. El funcionario negó que el reglamento de acompañamiento del CSE pretenda "limitar" el trabajo a las misiones internacionales y pidió a la UE enviar a su delegación "lo más pronto". Rivas llamó "ejércitos" a las misiones que han acompañado las elecciones nicaragüenses desde 1990 y precisó que en 2006 participaron 23.000 observadores, incluyendo 3.000 extranjeros.

Acuerdo salomónicos sobre términos

El diplomático de la UE, Mendel Goldstein,  dijo que se llegó a un acuerdo salomónico acerca de los términos “acompañantes” u “observadores”  electorales porque para ellos significa lo mismo y fue definido por el presidente del Consejo Supremo Electoral, CSE, Roberto Rivas Reyes de ser “más amigable”.

Sin embargo, Mendel dijo que el término de “observadores” tiene el respaldo de las Naciones Unidas y la ley electoral de Nicaragua. Los dos términos fueron incluidos en el documento firmado, acotó.

Libre movimiento
En el texto firmado con la Cancillería y el CSE, se detallan los principios del libre movimiento de la observación electoral, y, las reglas de la acreditación.  Sin anuncio previo vamos a decidir donde  serán enviados pero coordinada la seguridad de nuestra gente cuando se vayan a desplazar con libre acceso a las Juntas receptoras de votos, dijo el diplomático de la Unión Europea.

Acompañantes no espías pero con autoridades

Aclaró que ellos se movilizarán con las autoridades del país como acompañantes  electorales no como espías con libre acceso igual que todos los sectores de la sociedad civil, dijo Mendel Goldstein.  

Enviarán su informa el CSE sobre elecciones

 “La misión de observadores electorales enviará su informe al Consejo Supremo Electoral, CSE, no habrá pronunciamiento con excepción del jefe de misión  acerca del proceso electoral y no se permitirá ninguna modificación , ni habrá sorpresas después”, dijo .

El informe final se dará a conocer dos meses después exactamente en Enero del 2012. Será un documento que contendrá recomendaciones para mejorar el proceso electoral, señaló el Embajador de la UE, Mendel Goldstein.

Se movilizarán 4 semanas antes de comicios

Reconoció que todos los partidos políticos han decidido participar en la contienda electoral a pesar supuestas ilegalidades electorales de las candidaturas. La Unión Europea desplegará a sus observadores 4 semanas antes de las elecciones generales y otros serán movilizados previamente, sostuvo.

Sin restricciones

El Embajador de la UE, Mendel Goldstein pidió al CSE cumplir la promesa de permitir a los organismos locales observar los comicios "sin restricciones". El presidente de la autoridad electoral nicaragüense reiteró que no habrá obstáculos a esos organismos y agregó que extenderán una invitación para acompañar los comicios al Grupo de Países Latinoamericanos y del Caribe (Grulac) y a todas las misiones diplomáticas con presencia en Nicaragua.

CSE acepta a 20 mil estudiantes como observadores

El CSE suscribió  ayer  miércoles un convenio con el Consejo Nacional de Universidades (CNU), que observará los comicios con 20.000 estudiantes, dijo Rivas. Además, Nicaragua suscribió esta semana un acuerdo con el Consejo Electoral de Expertos Latinoamericanos (Ceela) y tiene pendiente llegar a un entendimiento con la Organización de Estados Americanos (OEA), Centro Carter y varios organizaciones nacionales.

Ortega sigue de favorito

El presidente Daniel Ortega Saavedra es el que apunta mayoritariamente como posible ganador de los comicios según las encuestas. Va por un segundo período presidencial consecutivo después de que magistrados sandinistas de la Corte Suprema de Justicia declararan inaplicable la norma constitucional que prohíbe la reelección inmediata.

La oposición liberal participará en las elecciones de manera fragmentada en cuatro frentes aliados con minoritarios grupos de izquierda y de otras organizaciones.

Derecho comparado con Uribe y Arias

Han señalado que la candidatura del presidente Daniel Ortega Saavedra es un  "golpe a la democracia". Sin embargo, la diputada  del FSLN  Alba Palacio señaló que en derecho comparado,  la candidatura del líder sandinista , es parecida  a la de Alvaro Uribe de Colombia,  que se lanzó a la candidatura presidencial al igual que lo hizo el presidente de Costa Rica, Oscar Arias, en forma seguida.

Durante las elecciones del 6 de noviembre unos 3,3 millones de nicaragüenses decidirán la elección del  presidente, vicepresidente, 90 diputados ante la Asamblea Nacional y 20 ante el Parlamento Centroamericano.